Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 18:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי בעת תת את מרב בת שאול--לדוד והיא נתנה לעדריאל המחלתי לאשה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy b`t tt At mrb bt SHAvl--ldvd vhyA ntnh l`dryAl hmKHlty lASHh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor

King James Variants
American King James Version   
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite to wife.
King James 2000 (out of print)   
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite as his wife.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

Other translations
American Standard Version   
But it came to pass at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
Darby Bible Translation   
And it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And it came to pass at the time when Merob the daughter of Saul should have been given to David, that she was given to Hadriel the Molathite to wife.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
English Standard Version Journaling Bible   
But at the time when Merab, Saul’s daughter, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite for a wife.
God's Word   
But when the time came to give Saul's daughter Merab to David, she was married to Adriel from Meholah.
Holman Christian Standard Bible   
When it was time to give Saul's daughter Merab to David, she was given to Adriel the Meholathite as a wife.
International Standard Version   
And when the time came to give Saul's daughter Merab to David, she was given as a wife to Adriel of Meholah.
NET Bible   
When the time came for Merab, Saul's daughter, to be given to David, she instead was given in marriage to Adriel, who was from Meholah.
New American Standard Bible   
So it came about at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite for a wife.
New International Version   
So when the time came for Merab, Saul's daughter, to be given to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah.
New Living Translation   
So when the time came for Saul to give his daughter Merab in marriage to David, he gave her instead to Adriel, a man from Meholah.
Webster's Bible Translation   
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite to wife.
The World English Bible   
But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.